Dansk | Deutsch | Español | Español - LatAm | Français | Français - CA | Nederlands | 日本語 | Norsk | Português | Português - BR | Suomi | Svenska
Última actualización: 4 de septiembre de 2026
Los siguientes Términos para gimnasios asociados (los “Términos para gimnasios”) se aplican a los Asociados que deseen publicar en la Plataforma sesiones de gimnasio, clases de gimnasio o cualquier otra oferta de gimnasio (individualmente, una “Oferta de gimnasio” y, colectivamente, las “Ofertas de gimnasio”). Los Términos para gimnasios incorporan por referencia los Términos y condiciones de Asociados, disponibles actualmente en https://studios.classpass.com/help/terms y actualizados ocasionalmente (los “Términos de Asociados”). En caso de conflicto entre los Términos de Asociados y los Términos para gimnasios, prevalecerán los Términos para gimnasios con respecto a la materia contemplada en el presente. Los términos con mayúscula inicial que se utilicen en el presente y no estén definidos tendrán el significado que se les atribuye en los Términos de Asociados. Podemos modificar estos Términos para gimnasios ocasionalmente, a nuestra entera discreción. Cualquier cambio que realicemos entrará en vigor cuando publiquemos una versión modificada de los Términos para gimnasios en nuestra Plataforma, y acordamos que los cambios no tendrán efecto retroactivo. La participación ininterrumpida del Asociado en la Plataforma, incluida la aceptación de reservaciones de Usuarios después de que dichos cambios se pongan a disposición, constituye la aceptación por parte del Asociado del Acuerdo, según haya sido modificado.
Sujeto al Acuerdo, el Asociado obtendrá un monto equivalente a la tarifa aplicable por cada Reservación de gimnasio calificada. Una “Reservación de gimnasio calificada” significa una reservación o registro procesados para una Oferta de gimnasio presencial que haya tenido lugar en un centro del Asociado, haya sido reservada por un Usuario a través de la Plataforma o de otro modo a través de nosotros, y a la que se haya asistido. Para evitar dudas, una reservación debe procesarse en su sistema para que se considere reservada. Las asistencias correspondientes a reservas que no se hayan realizado a través de nosotros o de otro modo conforme al Acuerdo no cuentan como Reservaciones de gimnasio calificadas. No obstante lo anterior, (i) si el mismo Usuario asiste a una o más centros del Asociado más de una vez el mismo día calendario, todas esas reservaciones y asistencias se considerarán una única reservación y asistencia entre todas las instalaciones del Asociado ese día, y prevalecerá la asistencia con la tarifa más alta; y (ii) una “Reservación de gimnasio calificada” no incluye ninguna reservación (incluida una reservación a la que se haya asistido) por la que no se adeude un pago al Asociado en virtud del Acuerdo o de cualquier programa o política aplicable. Las definiciones de Clase calificada, Reservación calificada y Cancelación de última hora de los Términos de Asociados no se aplicarán, salvo que comuniquemos lo contrario; no obstante, se aplicarán los plazos de pago establecidos en los Términos de Asociados para las Reservaciones calificadas.
Sujeto al Acuerdo, y a menos que usted solicite o apruebe una tarifa más baja o que acordemos lo contrario por escrito, las tarifas a efectos de los pagos serán: (i) el 20 % del Precio mensual de membresía aplicable para las Ofertas de gimnasio que comiencen durante períodos de Horario pico y (ii) el 5 % del Precio mensual de membresía aplicable para las Ofertas de gimnasio que comiencen durante períodos Fuera de horario pico. “Precio mensual de membresía” significa el precio promedio mensual para los clientes directos del Asociado de la membresía anual del Asociado (o, si el Asociado no ofrece una membresía anual, de la membresía mensual del Asociado) que brinda acceso completo al centro individual aplicable, sin incluir los impuestos y tarifas aplicables (salvo que comuniquemos lo contrario), a partir de una fecha que determinemos nosotros. Las tarifas y todos los montos pagados incluyen los impuestos aplicables, salvo que comuniquemos lo contrario.
“Horario pico” significa todas las Ofertas de gimnasio programadas para comenzar de lunes a viernes entre las 4:00 p. m. y las 7:59 p. m., y todas las Ofertas de gimnasio programadas para comenzar los sábados o domingos entre las 9:00 a. m. y las 12:59 p. m., en cada caso según la zona horaria local en la que se encuentre el centro del Asociado correspondiente.
“Fuera de horario pico” significa todas las Ofertas de gimnasio programadas para comenzar en cualquier horario que no sea el Horario pico.
Independientemente de cualquier disposición en contrario en el Acuerdo, el total de los pagos adeudados al Asociado en cualquier mes calendario con respecto a un Usuario individual, incluidas todas los centros del Asociado, las Ofertas de gimnasio y las visitas en Horario pico y Fuera de horario pico, no excederá el Tope de pago mensual. A menos que usted solicite o apruebe un tope más bajo o que acordemos lo contrario por escrito, el “Tope de pago mensual” será el 90 % del Precio mensual de membresía aplicable. Si un Usuario accede a más de un centro del Asociado durante un mes calendario, el Precio mensual de membresía aplicable a efectos del Tope de pago mensual será el Precio mensual de membresía más alto entre los centros del Asociado a las que haya accedido dicho Usuario durante ese mes calendario.
El Asociado admitirá a los Usuarios con las mismas preferencias y prioridades que a sus clientes directos. Asimismo, el Asociado no podrá denegar la admisión a un Usuario ni negarse de otro modo a respetar su reservación o registro, salvo que: (i) el centro del Asociado correspondiente haya alcanzado la capacidad máxima conforme a la ley aplicable; o (ii) la Oferta de gimnasio específica, incluida, entre otras, cualquier clase o sesión programada aplicable, no tenga cupos disponibles o no esté disponible de otro modo para los clientes directos del Asociado.